Bienvenus

 

Home Page

Tarifs d'hébergement Qui Sommes nous?  

 
 

Faqs

 

[Back to Réservations]                                  [Home Page]

 

 

 

 

Accéder à El Valle

De Panama City:

El Valle est à 125 kms (77.67 mi) de Panama City - environ 90 minutes en voiture. Prenez le Pan-American Highway, passez San Carlos jusqu'à la route de El Valle (environ 98 kms de la capitale). Après San Carlos, vous trouverez une route sur la droite. Elle est bien indiquée. De là,  la route grimpe dans les montagnes puis descent vers le village pendant 28 kms. C;est une belle route avec des vista magnifiques.

Si vous venez de l'Ouest (David, Santiago) vous trouverez les panneaux indicant El Valle aprè avoir passé Rio Hato et Anton. Il y a de nombreux panneaux. Si vous vous trouvez àSan Carlos, vous l'avez dépassé!

Di vous venez en autocar, dîtes à l'assistant du chauffeur que vous voulez aller à El Valle. Il vous aidera. Vous pouvez acheter un billet pour El Valle à Panama City. Les cars sont fréquents, environ tous les quart d'heure. Avant que vous ayez fini de demander, le prochain sera sans doute déjà là!

Comment s'habiller à El Valle?

Grace à son altitude, il fait frais le matin et le soir à El Valle. Manches longues, vestes ou pulls legers vous seront utiles. Pendant la majorité de l'année, nous avons de la pluie (décembre et janvier exceptés), un imper ou parapluie vous seront utiles. Si vouch pensez explorer la nature, il vous faudra des chaussures pour la marche et des vêtements durables pour grimper dans les montagnes et marcher dans les sentiers des forêts tropicales.

En général, les gens de El Valle s'habillent comfortablement. Il y a aussi des restaurants plus élégants où on met des tenues plus habillées. Costumes et cravates sont trés rares à El Valle!

Il y a-t-il des informations sur l'immobilier?

Oui. Enrique connait trés bien le marché immobilier à El Valle et dans les alentours. Il sera trés heureux de vous aviser et de vous donner des tuyaux. Enrique n'est pas un agent immobilier, mais en tant que personne du pays, il a beaucoup d'experience. Dîtes-lui ce qui vous interesse et il sera content de vous aider.

Blanchisserie et cuisiner moi-même?

Il y a tout ce qu'il faut pour laver votre linge vous-même, ou nous pouvons le faire pour vous à un prix très bas. Demandez à l'accueil dans le magasin David's Gift Shop (au rez-de-chaussée).  Il y a aussi une cusisine partagée. Le marché en plein air est juste à côté et vend fruits et legume frais. Le supermarché est juste en face. La boulangerie/patisserie est proche, juste après la pizzaria.

Est-ce que je peux envoyer des mails de El Valle?

Nous avons plusieurs endroits avec internet Wifi pour un coût modeste. La bibliothèque offre ce service, ainsi que l'usgae des ordinateurs. Les clients de l'hôtel ont Wifi gratuitement.There are a number of Internet access facilities in El Valle.

 

Avenida Central frente a Super Centro YIN El Valle de Antón,  Panamá Tel: (507) 983-6536 Cell.: (507) 6615-9616, E-mail: residencialelvalle@hotmail.com